{"id":25,"date":"2025-06-12T09:01:13","date_gmt":"2025-06-12T08:01:13","guid":{"rendered":"https:\/\/sfl.mentalworks.me\/?page_id=25"},"modified":"2025-09-26T10:27:40","modified_gmt":"2025-09-26T08:27:40","slug":"legal-information","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sfl.mentalworks.me\/en\/legal-information\/","title":{"rendered":"Legal information"},"content":{"rendered":"
\n\t\n
\n \"\"\n<\/div>\n\n
\n\t\n<\/div>\n\n\n<\/section>\n\n\n
\n\t\n
\n\t\n
\n\t\n

LEGAL NOTICES<\/h1>\n\n

Site editor :\u00a0<\/strong>SOCIETE FONCIERE LYONNAISE<\/h2>\n\n

Legal form<\/strong>
SA with share capital of 85,901,600 euros

Trade and Companies Register<\/strong>
R.C.S. PARIS 552 040 982
NAF Code: 6820 B

Head office<\/strong>
42, rue Washington - 75008 Paris

Chairman of the Board of Directors<\/strong>
Mr Pere Vi\u00f1olas Serra

Publishing director<\/strong>
Mr Pere Vi\u00f1olas Serra

Site host<\/strong>
ECRITEL

Design & Production :<\/strong>
\u00a0<\/strong>
Agence W -\u00a0<\/strong>1 cours de l'Ile Seguin, 92100 Boulogne Billancourt, France

Webmastering: Mental Works<\/strong>\u00a0- CS70454 Lacroix Saint Ouen, 60204 Compiegne

Photo credits :\u00a0<\/strong>Johann Gendry \/ Thierry Lewenberg Sturm \/ Paul Maurer \/ Olivier Seignette<\/p>\n\n

LEGAL CONDITIONS<\/h2>\n\n

Liability waiver<\/h3>\n\n

This website is the property of Soci\u00e9t\u00e9 Fonci\u00e8re Lyonnaise, a public limited company with capital of 85,901,600 euros registered with the Paris Trade and Companies Register under number 552 040 982, whose registered office is at 42, rue Washington, Paris 8e.
The information provided on this website should not be considered as a sales or purchase proposal. Consequently, users acknowledge that they use this information under their sole responsibility.

SFL is bound only by a best-endeavours obligation with respect to the information it makes available to persons accessing its www.fonciere-lyonnaise.com website.
While every effort has been made to ensure the reliability of the information contained on this website, SFL cannot accept any liability for any errors or omissions, or for any results that may be obtained from the use of such information. In particular, the use of hypertext links may lead your consultation of our site to other servers for the information sought, servers over which SFL has no control.
The SFL website www.fonciere-lyonnaise.com is normally accessible 24 hours a day, 7 days a week. In the event of force majeure, computer difficulties, difficulties related to the structure of telecommunications networks or technical difficulties, for maintenance reasons, without this list being exhaustive, access to all or part of the site may be suspended or withdrawn at the sole decision of SFL.

Access to the Web Site may be interrupted for maintenance and\/or other reasons decided by SFL.
The website is subject to change without notice.<\/p>\n\n

Intellectual property<\/h3>\n\n

SFL is the owner of all rights, title and interest in and to the Soci\u00e9t\u00e9 Fonci\u00e8re Lyonnaise SFL name. Any use of this name is prohibited without the prior authorisation of SFL. This website and its contents are protected under intellectual property law, in particular by copyright, design rights and trademark rights.

Pursuant to the French Intellectual Property Code and, more generally, to international treaties and agreements containing provisions relating to the protection of copyright, you are prohibited from reproducing for any use other than private, selling, distributing, issuing, broadcasting, adapting, modifying, publishing, communicating in whole or in part, in any form whatsoever, the data, presentation or organisation of the site or the works protected by copyright which appear on the www.fonciere-lyonnaise.com without the specific prior written authorisation of the holder of the copyright attaching to the work, presentation or organisation of the site or to the data reproduced.

You also agree not to introduce any data to the www.fonciere-lyonnaise.com Web Site which alters or is likely to alter the content or appearance of the data, the presentation or the organisation of the Web Site or the works appearing on the SFL Web Site by any means whatsoever.

For further information, please contact the webmaster.<\/p>\n\n

PRIVACY POLICY<\/h2>\n\n

Soci\u00e9t\u00e9 Fonci\u00e8re Lyonnaise (\"SFL\") is committed to protecting the privacy of your personal information. The purpose of this privacy statement (hereinafter, the \"Privacy Policy\") is to inform you of the manner in which your personal data (hereinafter, your \"Personal Data\") are processed by SFL in connection with your browsing of its website accessible at https:\/\/www.fonciere-lyonnaise.com\/ (hereinafter, together, the \"Website\").

Your Personal Data is processed by SFL in accordance with Act 78-17 of 6 January 1978 on Data Processing, Data Files and Individual Liberties (Loi Informatique et Libert\u00e9s) and European Regulation 2016\/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (RGPD).<\/p>\n\n

ARTICLE 1 - DECLARATION RELATING TO PERSONAL DATA<\/h3>\n\n

What Personal Data is processed by SFL?<\/h4>\n\n

Depending on your use of the Site and, more generally, your interactions with SFL, the Personal Data that SFL may collect and process are as follows:
- Identification data: surname, first name, e-mail address, etc. ;
- Professional details: company, function or position, business contact details, etc. ;
- Informational or commercial content: the content of your messages, comments and interactions with SFL's customer relationship management services;
- Data relating to your traffic and your use of the Site: we invite you in particular to refer to article 2 relating to the Cookies that we use.<\/p>\n\n

When and how may your Personal Information be collected by SFL?<\/h4>\n\n

SFL collects your Personal Data in accordance with the RGPD :

- For specified, explicit and legitimate purposes, and not further processed in a way incompatible with those purposes: in accordance with the purpose limitation principle;
- Only Personal Data that is adequate, relevant and limited to what is necessary for the purposes for which it is processed: in accordance with the principle of data minimisation.

On our website, your Personal Data may be collected for example:

- In the \"Contact\" sections of the Site;
- To manage your subscriptions;
- In the \"Recruitment - Submit an application\" section.<\/p>\n\n

For what purposes is your Personal Information processed by SFL?<\/h4>\n\n

Your Personal Data is collected and processed by SFL, in its capacity as data controller, in order to :

- Provide pre-contractual information that you may request from SFL;
- To satisfy SFL's legitimate interests, such as :
o Managing sales with prospects and customers (answering a question on a contact form, drawing up a quote or sending commercial offers),
etc.);
o Monitor and manage recruitment via the \"Recruitment\" section of the Site;
o Ensure the security and smooth operation of the Site;
- Comply with all laws, regulations, legal requests and orders applicable to SFL.<\/p>\n\n

How is your Personal Information shared with SFL?<\/h4>\n\n

Your Personal Information is intended for SFL, which may, depending on your use of the Site, share it with the following recipients only:

- Within SFL: We may share your Personal Information with members and employees of SFL, as well as with subsidiaries of our group;
- With third-party service providers: We may pass on your Personal Data to third parties such as service providers and sub-contractors,
IT suppliers, etc. ;
- With third parties for legal reasons: In the event that SFL is required to comply with laws and regulations and\/or legal requests and orders or if this
is permitted by law.

We always require these third parties to provide sufficient guarantees of confidentiality and security and to take the physical, organisational and technical measures necessary to protect and secure your Personal Data, in accordance with the legislation in force.

We undertake not to sell, exchange, rent or transfer your Personal Data in any other way, without your consent, which will have been given after receiving full prior information.<\/p>\n\n

How long does SFL keep your Personal Data?<\/h4>\n\n

Your Personal Information is retained by SFL for the period of time necessary to fulfill the purposes described above, except where (i) you request that SFL delete your Personal Information prior to the expiration of that period, subject to the conditions imposed by applicable law, and (ii) the law permits or requires us to retain your Personal Information for a longer period of time.

Shelf life
Purposes Customer or prospect relationship tracking 3 years from your last interaction with SFL
Recruitment management 2 years from your last interaction with SFL

However, your Personal Data may be kept, exclusively for evidential purposes, for a longer period depending on the applicable limitation periods.<\/p>\n\n

What are your rights regarding your Personal Data?<\/h4>\n\n

In the cases provided for by law, you have the following rights with regard to your Personal Data:

- Rights of access, rectification, updating, deletion and limitation: you may request access to your Personal Data held and processed by SFL, consult them, obtain a paper or electronic copy and request that they be corrected, updated, deleted or limited;
- Right to object: you may, at any time, ask not to receive any further information or offers, either by writing to us at one of the addresses below,
or by following the unsubscription process described in the messages received. In some cases, exercising your right to object may lead to a change in the way we provide our services or in the way the Website operates, if your Personal Data is required for this purpose;
- Right to the portability of your Personal Data ;
- Complaint to a Supervisory Authority: without prejudice to any other legal remedy, you have the right to lodge a complaint with the supervisory authority of the European Union country in which you reside, work or in which you consider that your rights in relation to your Personal Data have been violated.

You can exercise your rights as described above by sending a signed request, together with a photocopy of your identity document, to the contact details given in the \"Contact Us\" section below.<\/p>\n\n

ARTICLE 2 - DECLARATION RELATING TO COOKIES<\/h3>\n\n

What is a cookie?<\/h4>\n\n

Cookies are small text files stored by websites on users' computers. The information contained in cookies can be used to track your browsing on different websites that use the same cookie. We use cookies to collect statistics on the number of visitors and to record information about your preferences when you browse our website in order to improve the use of the site for each visitor.<\/p>\n\n

What cookies does SFL use and for what purposes?<\/h4>\n\n

We use two types of cookies depending on their purpose:

Type of cookie Cookie name
validity
Means of opposition
Google technical cookies (Recaptcha
+ Youtube)
24 months None
Cookies
identification and
personalisation
- Analysis cookies and
performance
Matomo 13 months None
Advertising cookies
or targeting
– – –
Purpose :

- Technical cookies :

These cookies make it possible to optimise your viewing preferences and facilitate your browsing during a session. Some cookies are essential to the operation of this Website. Consequently, refusal of these cookies may result in the Internet user being deprived of access to certain services or in access to certain services becoming more difficult.

- Audience cookies :

These cookies enable statistical measurements to be made of the number of visitors to and use of the Site, in order to improve its use, the routes taken and the features offered.<\/p>\n\n

ARTICLE 3 - MODIFICATION OF THE CONFIDENTIALITY POLICY<\/h3>\n\n

SFL reserves the right to make changes to the Privacy Policy at any time.
We encourage you to consult the \"legal notice\" page regularly to take note of any changes and to stay informed about the measures we take to protect your personal data. You acknowledge and agree that it is your responsibility to check our website regularly for any changes, particularly to the Privacy Policy.<\/p>\n\n

ARTICLE 4 - CONTACT US<\/h3>\n\n

To exercise your rights or if you have any questions about the Privacy Policy, please contact us:

- By post to 42 rue Washington - 75008 PARIS; and\/or
- By e-mail, to sfl@fonciere-lyonnaise.com

The Privacy Policy was updated on 13\/09\/24.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<\/section>\n\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-25","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sfl.mentalworks.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sfl.mentalworks.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sfl.mentalworks.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfl.mentalworks.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfl.mentalworks.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/sfl.mentalworks.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1813,"href":"https:\/\/sfl.mentalworks.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25\/revisions\/1813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sfl.mentalworks.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}